Juan Rodríguez
Laredo, Texas.- El Congresista Henry Cuellar anunció el martes que dos programas de la corte de distrito en Laredo recibirán $4 millones en fondos federales. La Corte del Condado de Webb tiene un programa llamado Programa de la Corte de la Ley II Conduciendo Bajo la Influencia (Driving While Intoxicated) que recibirá $2 millones con el paso de cinco años, mientras que elPrograma de Drogas de la Corte del Distrito 406 del Condado de Webb(Drug Court Program) recibirá $2 millones con el paso de cinco años para ampliar sus servicios actuales. La Corte del Ley del Condado de Webb – la CorteDWI usará este financiamiento para abordar el problema de conducir bajo la influencia en la comunidad a través de la ampliación de la corteDWI del Condado de Webb. El Programa Drogas de la Corte del Distrito 406 del Condado de Webb (DCP) proporcionará a los participantes no violentos tratamiento de salud mental, rehabilitación de drogas, y servicios adicionales con el objetivo de promover la autosuficiencia. Esta financiación permitirá ambos programas de la corte, que estaban programados para terminar este año, a que continúen en funcionamiento por cinco años adicionales. Específicamente, ayudará a las personas cuyas vidas están afectadas por la dependencia del alcohol y drogas.
Programa de la Corte de la Ley II Conduciendo Bajo la InfluenciaDWI del Condado de Webb
El Programa de la Corte de la Ley IIDWI del Condado de Webb recibirá $2 millones en fondos federales para la Corte de la Ley del Condado de Webb — la CorteDWI. Este premio proviene de la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA) y se distribuirá con el paso de cinco años, con $400.000 por año. Este es el segundo premio a la corteDWI, el primero era adjudicado por $975.000 en 2015. Durante los últimos tres años, la CorteDWI ha servido más de 160 participaciones, y ha otorgado un título a más de 120 participantes del programa. Se estima que 280 participantes se beneficiarán durante la financiación de cinco años del proyecto de la CorteDWI. La Corte se enfocará en los adultos en el Condado de Webb que han sido arrestados dos veces o más por conducir bajo la influencia y tienen un desorden de consumo de alcohol o drogas, incluyendo los participantes que tienen trastornos de salud mental coexistentes. Con esta financiación, la Corte proporcionará servicios puntuales de tratamiento de alcohol y drogas y de apoyo a la recuperación, incluyendo evaluaciones, gestión de casos y terapia medicada a los participantes de la corte deDWI.
Programa de Drogas de la Corte del Distrito 406 del Condado de Webb (DCP)
El Programa de Drogas de la Corte del distrito 406 del Condado de Webb (DCP) recibirá $2 millones en fondos de premio para ayudar los adultos en el Condado de Webb, y los alrededores, que principalmente son dependiente del alcohol y los opiáceos y que tienen trastornos coexistentes de abuso de sustancias y de salud mental. El premio proviene de la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA) y se distribuirá con el paso de cinco años, con $400.000 por año, que continuará el Programa de la Corte de la Ley del Condado de Webb — la CorteDWI. El Programa Drogas de la Corte del distrito 406 del Condado de Webb (DCP) proporciona a los participantes no violentos que son dependiente de alcohol y tienen desórdenes psiquiátricos y del abuso de la sustancia, una segunda oportunidad cambiar sus comportamientos negativos. Al terminar exitosamente el Programa de la Corte de Drogas, el fiscal de distrito del Condado de Webb, Texas presentará una Moción para Desestimar el caso de los participantes. Hasta hoy, la Corte ha recibido un total de $4.925.000 en fondos federales, ayudando a más de 900 participantes. Este financiamiento federal añadirá 100 participantes al programa con el paso de cinco años — aumentando de 360 a 460 participantes. Este año, el programa ampliará el tratamiento a los condados de Zapata, Jim Hogg y Starr.
“Según a la información proporcionada por el Departamento de Salud de la ciudad de Laredo, se han producido 168 muertes por sobredosis desde 2012, lo que promedian tres muertes al mes aproximadamente. Una muerte es una muerte demasiada,”dijo el Congresista Cuellar. “Necesitamos ayudar a poner fin a esta epidemia, y una manera de hacerlo es trabajando en conjunto con nuestro sistema judicial y proporcionando ayuda a quienes más lo necesitan.”
De estas 168 muertes, 149 se atribuyeron a la heroína y los opioides.
El Departamento de Transporte de Texas, en un informe de 2017, declaró que diez personas murieron como resultado de accidentes relacionados con DWI en el condado de Webb. Este fue el resultado de un total de 120 accidentes y lesiones el mismo año. Un informe de 2018 por la Administración Nacional de Seguridad de Autopista y Tráfico declara que Texas tuvo el número más alto en accidentes de manejo intoxicado con un total de 1.438.
“La participación y supervisión judicial de nuestros tribunales, combinados con los servicios de tratamiento efectivos, es una estrategia importante para romper el ciclo de comportamiento criminal, consumo de alcohol, y encarcelamiento,”agregó el Congresista Cuellar. “Felicito al Juez Oscar Hale, al Juez Oscar Villarreal y a los empleados con los programas judiciales por tomar la iniciativa y ayudar a poner fin a este ciclo.”
La financiación de ambas becas provino de la Administración de los Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental.
El Juez Oscar Hale, Jr. dijo,“En el transcurso de los últimos diez años, hemos establecido un programa de tratamiento de abuso de sustancias aquí en el condado de Webb con más de 500 graduados del programa hasta hoy; y ahora con la adjudicación de esta beca de operación y expansión, nuestro objetivo es expandir los servicios a las áreas rurales circundantes del Sur de Texas y continuar proporcionando la misma calidad de tratamiento para todos los participantes.”
El Juez Victor Villarreal expresó su deseo de una comunidad más segura.Villarreal y el tribunal de Justicia del condado II continúan mejorando la comunidad a través de varias iniciativas, incluyendo el programa de la corte deDWI. “El tribunal de Justicia del condado de Webb II ofrece este programa intenso del tratamiento para los individuos no violentos para tratar la dependencia y la adicción del alcohol, y hace simultáneamente a nuestra comunidad más segura.”